index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 757

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 757 (TX 05.06.2014, TRde 05.06.2014)

§21
109
--
A
Vs. II 33 DÉ.A-aš-wa ḫu-u-pal-zi-ia-ti-ia-za34 ḫar-ša-an-za Vs. II 34 a-pa-an35 ša-a-at-ta ¬¬¬
B
Vs. II 9' DA.A-aš-wa ḫu-u-pal-zi-ia-ti-ia-za ḫar-ša-an-za a-pa-an-˹ša-at-ta˺ ¬¬¬
E7
Rs. IV 6' [ … -]x-an ša-at-ta ¬¬¬
§21
109 -- „Ea ließ ḫūpalziatiyaza ḫaršanza wieder los.“23
34
Starke 1985, 53 ergänzt vor -za zu -ia<-an>-za. Nach Melchert 1993, 74 ist dies nicht nötig.
35
Melchert 1993, 21 ergänzt am Beginn des Wortes a<-ap>-.
23
Vgl. dazu Melchert 1989, 34f. und Hutter 2007, 404.

Editio ultima: Textus 05.06.2014; Traductionis 05.06.2014